Será prioridad para el segundo Período Ordinario de Sesiones aprobar la iniciativa de ley
Redacción
CULIACÁN, Sin.- Debido a que es una convicción institucional de la 64 Legislatura, la Comisión de Comunidades y Asuntos Indígenas del Congreso de Sinaloa estableció como prioridad para el segundo Período Ordinario de Sesiones aprobar la iniciativa de ley referente a dotar de intérpretes o traductores a las personas indígenas sujetas a proceso penal.
El diputado Martín Vega Álvarez, presidente de la Comisión, indicó que legislar en este tema también servirá para atender la recomendación general 45/2021 remitida al Congreso de Sinaloa por parte de la Comisión Nacional de Derechos Humanos.
“Que sea prioridad y sea avalada por las fuerzas políticas del Congreso en virtud de la recomendación de la CNDH que atañe atenderla a las diputadas y diputados de la 64 Legislatura”, dijo.
Vega Álvarez resaltó que la recomendación 45/2021 fue emitida por la CNDH a diversas autoridades federales y estatales para que garanticen que las personas indígenas en proceso penal reciban asistencia gratuita de defensores, intérpretes o traductores que conozcan su lengua y cultura para salvaguardar de manera plena su derecho a una adecuada defensa.
En reunión de trabajo de este miércoles, las y los integrantes de la Comisión de Comunidades y Asuntos Indígenas abordaron el informe sobre las solicitudes de información hechas a diferentes dependencias públicas para conocer si tienen traductores o intérpretes adscritos a su personal.
Vega Álvarez mencionó que solo el Supremo Tribunal de Justicia del Estado cuenta con un padrón de intérpretes o traductores adscritos para apoyar en este tipo de casos.
Abundó en que la Fiscalía General del Estado, el Instituto de la Defensoría Pública, la Comisión Estatal de Atención Integral a Víctimas y la Comisión para la Atención de las Comunidades Indígenas, no cuentan con el personal de estas características y cuando lo llegan a necesitar se apoyan con otras instituciones.
